Читая вслух трилогию Бруштейн (а мы как раз сейчас с Маруськой читаем вечерами), понимаешь, что это энциклопедия русской жизни, ага-ага. Сегодня, например, попутно подробно выяснили про структуру суда (и кто такие присяжные, и как их выбирают, и зачем прокурор, и адвокат, и соревнование, и презумпция невиновности. И что такое чума, и зачем врач ( Read more... )

Дети в Никарагуа очень разные. Они возвращаются из приличной школы - белая блузка, синяя юбка, белые гольфы. Или из бедной школы - одежда ношенная, разномастная, старый рюкзачок. Или - помогают родителям работать. Или попрошайничают, приставая к туристам ( Read more... )

Мариасун Ланда (исп. Mariasun Landa, родилась в 1949 в г. Рентерия, Страна Басков, Испания) - баскская писательница для детей и юношества. Самая переводимая из современных баскских писателей.

Маленький текст Мариасун из сборника "Три странных букашки"
Что делать, если тебе страшно.Страх - это жаба, жаба, которая спит внутри у каждого. Иногда она ( Read more... )

Знаете, в какой момент я счастлива? Вот пишут в сети наши люди про то, как хороша книга "Я считаю по семь ( Read more... )

Вторая часть истории Перумова о Молли Блекуотер ( Read more... )

Пытаюсь выбрать для чтения (а читаться должно хорошо и в  дороге тоже) следующую испанскую книжку. Думаю, может быть, для разнообразия, взять бумажную - у меня бумажных много ( Read more... )

Один из героев в книге "Лили. Либертад" - мальчик-цыган (дело происходит в Испании ( Read more... )

.Как же живут переводчики? Почему же им так мало платят? Это же труд какой... Читаю книгу и все время думаю: ну и как это перевести на русский-то ( Read more... )

( Read more... )

Внезапно поняла, что с особой нежностью отношусь к детским книгам про библиотеки ( Read more... )